Despre carte: 1988 / Colecția cuprinde lucrări ale dramaturgilor japonezi, publicate pentru prima dată în traducere rusă, create din anii 1890 până la mijlocul anilor 1930 . Aceste piese aparțin așa-numitului teatru Shingeki - un teatru de teatru nou apărut în Japonia sub influența dramei europene Piesa, Onoe și Idahachi (1915), a fost scrisă de Okamoto Kido (1873-1939), un dramaturg. care și-a dedicat munca exclusiv teatrului Kabuki și, de asemenea, a încercat să aducă ceva nou în drama tradițională. Povestea dragostei tragice a curtezanei Onoe și a tânărului samurai Idayu Harada se bazează pe un incident real petrecut în 1746, când îndrăgostiții, nevăzând oportunitatea de a se uni pentru totdeauna, au decis să moară împreună..